|
|
 |
|
|
敬啟者,
東西方的交流自19世紀以後，由於交通逐漸便利，文字、印刷及攝影的發展，其間西方傳教士、探險家、外交人員等…絡繹於途往來東方中國，各項旅行文字、繪畫、記錄，及政府間的官方文書檔案遂成為過往歷史的見證與現今的研究資料。5月9日由美國ProQuest公司與台灣漢珍數位圖書公司聯合主辦【西方眼中的19~20世紀中國 – 以歷史報紙、 解密文件及當時國家政策報告之研究與應用研討會】，邀請了四位國內外學者專家向數十位與會貴賓作了精闢的演講與座談。
|
數位化時代與中英關係史研究 |
 |
| 國立中興大學歷史學系 游博清教授 |
國立中興大學游博清助理教授就『數位化時代與中英關係史研究』發表其觀察論點，游教授分享從研究生時代，即有使用ProQuest資料庫做研究的經驗。「回憶當年，資料庫還未普及，做研究必須跑遍台灣各大圖書館找紙本及微縮資料，光是複印、手抄，一下子半天就過去了，相當耗時。曾經為了要找一份英文期刊，遍尋台灣不著，可見當時台灣英文文獻資料是不足的，原檔圖像更是難尋。游教授舉了➀小斯當東日記（The diary of G. T. Staunton），➁瑪高溫（D. J. Macgowan, 1814-1893）《航海金針》一書，及➂文字與圖像的相互佐證等三個實例，強調資料庫的應用可以為研究者打開一扇新窗。 ...
(查看完整內容) (Back to top)
|
國家政策外交解密檔 |
 |
| ProQuest出版人Catherine Johnson |
ProQuest近年來非常注重大中華地區研究資源的發展，此次推動DNSA(美國國家安全檔案解密檔線上資料庫)及DBPO(英國20世紀前期外交政策檔案資料庫)兩套資料庫，有關英美政府第一手解密資料，由美國遠道而來的ProQuest出版人Catherine Jervey Johnson 女士完整說明了這幾年努力的豐碩成果，包含以下幾個重點產品：
‧ Digtal National Security Archive（DNSA）...
‧ Documents on British Policy Overseas（DBPO)...
‧ Parliamentary Papers (Coming soon!)...
‧ History Vault (Coming soon!)...
‧ ProQuest Congressional Collections (Coming soon!)...
(查看完整全文) (Back to top)
|
中國歷史報紙庫、南華早報 |
 |
ProQuest大中華區數字出版
梁素珍總監 |
ProQuest 大中華區負責數字出版的梁素珍總監表示原希望在中國大陸收集該類型內容的報紙，但發覺一方面很難找到一套完整的報紙原件，二方面典藏單位有各項的限制。最後從儲存最大量報紙微縮膠卷（有超過10,770種報紙）的ProQuest公司內經由諮詢顧問的協助，精挑細選了12種早期（1832-1953年）在中國大陸發行的英文報紙Microform，將其數位化。...
...梁總監舉了一些實例，包括1911年辛亥革命、溥儀退位。也介紹本年ProQuest新發表的數位項目，South China Morning Post（南華早報,1903-），該報因對香港、中國及亞洲的長期獨立報導，而享有權威性、影響力及高度信譽。...(查看完整全文)
(Back to top)
|
西方人眼中的慈禧太后
|
 |
國立台灣師範大學 歷史學系
吳志鏗教授 |
國立台灣師範大學歷史學系吳志鏗教授講解他所觀察研究的「慈禧太后」，強調不同人心目中的慈禧太后有很多不同的面貌。吳教授以1905年從美國到中國遊歷的華士胡博（Hubert Vos）以及美籍女畫師Katherine Carl所繪的慈禧作比較。兩人作畫時間相近，卻有如此大的差別，主要在於畫家心目中的慈禧不同，還有受制於作畫環境。...
...西方人對慈禧的認知呈現極大的落差，一方面有著神秘、淫穢、陰狠邪惡等負面觀感，一方面則是雍容華貴、仁慈祥和、多才多藝和英明統治者等正面形象。...吳教授還介紹了慈禧是個「殺很大」的天生大贏家。她一生發動過三次政變（辛酉、甲申、戊戌），都是她贏，但可能也因此帶衰中國。...愈來愈豐富的西文古籍、期刊、報紙、文獻數位化讓吳教授從中找到許多慈禧的評論、報導，也有不少的圖片、畫像和慈禧的真跡。吳教授也經常上中研院資料庫搜尋資料（中研院的數位資源較為豐富），從而能對慈禧有較為多元的認識。(查看完整全文) (Back to top)
|
座談交流
|
 |
| 綜合討論時間 |
此次研討會的交流中，有多位與會者表達了幾項對未來研究資源的觀點：(1)對原始資料取得的需求、(2)對資料探勘的需求、(3)需要單一主題不同角度的資源比較。...
這場研討會，很難得的邀請到數十位歷史、藝術史、政治學等領域的學者、研究員與博士生參與。除了演講者分享自身研究經驗外，與會來賓更利用茶敘、休息時間，熱烈參與討論與上線實際體驗，甚至有老師驚奇的發現如此容易上手到龐大的資料庫搜尋其所需之資訊，遠超過原先的期望。(查看完整全文) (Back to top)
|
|