Chuchotage
Whispered Simultaneous
Interpreting
Short Course
Melbourne
Saturday, 17 February 2018
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Course Overview:
Language Experts is delighted to introduce to you its newly developed Chuchotage - Whispered Simultaneous Interpreting Course, the first of its kind in Australia.
The course is developed by highly qualified and experienced practitioners and educators in this profession in Australia. It is a 10 hour course, which includes 6 hours of face-to-face training and approximately 4 hours of self study and online work.
The course provides participants with an overview of the skills and the techniques, the settings, the processess required to perform this very demanding task.
Chuchotage Whispered Simultaneous Interpreting Course will enable participants to tansition in any certification policy, enhance job readiness and career opportunities and provide existing practitioners with the opportunity to refine their skills.
The course will provide participants with:
- What is Chuchotage Interpreting
- Examination of the Role and the Expectations of interpreters
- Process and the settings in which Chuchotage is practiced
- The delivery and Language
- The Skills and Techniques
- The importance of contextual knowledge and information
- Use of equipment for performing of Chuchotage
- Ethics of the Profession
- Benefits and Disadvantages of Chuchotage
- Practical Exercises and hypothetical scenarios
- A foundation for further study and practice
Details:
Date: Saturday, 17 February 2018 Time: 10:00am – 04:00pm
Venue: Meeting Room 3, Camberwell Library, Camberwell Vic.
Fee: $220.00
Participants are eligible to receive a Certificate of Attendance upon successful
completion of the program for a small fee of $50.00.
This course attracts 40 professional development points towards Revalidation.
Register for this course on-line by clicking
here. Or complete the attached
registration form and e-mail to training@languageexperts.com.au
About Us:
Language Experts provides regular, current and relevant training and preparatory programs aimed at current and future interpreting and translation practitioners who:
- Want to develop and maintain existing skills
- Want to upgrade their accreditation levels
- Are interested in translation and interpreting as a career
- Would benefit from essential skills needed to acquire accreditation
- Wish to fulfil their revalidation requirements
For further information on training opportunties offered by Language Experts, or to purchase any of our resources please visit
www.interpreterrevalidationtraining.com or email inquiries to
training@languageexperts.com.au
Regards,
Training Team
