Questo Dossier è un’esplorazione approfondita di come è stata rappresentata l’omosessualità nella storia del cinema. Gli omosessuali hanno sempre avuto qualche forma di “visibilità”, ma per lungo tempo solo come maschere comiche o tragiche, che perpetuavano un sistema di atteggiamenti basato sulla norma eterosessuale e sulla relativa omofobia. Solo a partire dagli anni ’90 il cinema ha cominciato a fornire rappresentazioni più realistiche, oneste e rispettose, di figure omosessuali che finalmente potevano aspirare ad essere, a parità degli eterosessuali, personaggi a tutto tondo, non condizionati semplicemente dal loro orientamento sessuale.

"Films within films": viewers watching viewers

A volte, guardando un film, assistiamo ad un altro film,  "all'interno" di quello che stiamo vedendo. Questo "trucco" è uno dei modi più comuni, e più evidenti, di "rompere" la barriera tra illusione e realtà che un film normalmente erige tra se stesso e gli spettatori: è un invito a "sbirciare" dietro le quinte, un modo, da parte del film, di svelarsi al suo pubblico. Come in questo scena da L'ultima follia di Mel Brooks ...

Sometimes, as we are watching a film, we are offered another film, "within" the one we are watching. This "trick" is one of the most common and most evident ways of "breaking" the barrier between illusion and reality that a film normally erects between itself and its viewers: it is an invitation to "peek" behind the scenes, a way for a movie to reveal itself to its audience. Like in this scene from Mel Brooks's Silent Movie ...